Lost in Translation: The Costly Distance Between What British Leaders Think and What Their Communications Actually Say
Between the moment a senior executive forms a genuinely important idea and the moment it reaches an external audience, something significant is frequently lost. The communications process that is meant to refine and amplify leadership thinking too often strips it of the very qualities that made it worth hearing. This is not a minor editorial problem—it is a strategic failure with measurable consequences.